diff --git a/web/components/accounts-table.tsx b/web/components/accounts-table.tsx
index f4d89ee..549de6a 100644
--- a/web/components/accounts-table.tsx
+++ b/web/components/accounts-table.tsx
@@ -474,7 +474,7 @@ function PageHead({
         </h1>
         {showLoaded && (
           <p className="mt-1 text-[11px] text-zinc-400">
-            Showing {loaded} of {total} — keep scrolling to load more
+            Showing {loaded} of {total}
           </p>
         )}
       </div>
diff --git a/web/components/users-table.tsx b/web/components/users-table.tsx
index 0ef06c5..4f32f2b 100644
--- a/web/components/users-table.tsx
+++ b/web/components/users-table.tsx
@@ -491,7 +491,7 @@ function PageHead({
         </h1>
         {showLoaded && (
           <p className="mt-1 text-[11px] text-zinc-400">
-            Showing {loaded} of {total} — keep scrolling to load more
+            Showing {loaded} of {total}
           </p>
         )}
       </div>