Long URLs in the link column would overflow on mobile because
truncate + inline-flex without min-w-0 expanded the cell beyond the
card width. Switch to flex+items-start, min-w-0 on the value span,
break-all so unbreakable strings wrap. Edit hint stays pinned right
with shrink-0.
